1 00:04:04,424 --> 00:04:08,091 Sa walay pagpasobra, apan kini kini ang kaugmaon sa militar. 2 00:04:08,424 --> 00:04:11,341 Pinaagi sa paggamit sa salabutan artipisyal. 3 00:04:11,424 --> 00:04:15,132 Karon mahimo na natong i-delete ang dili kasaligan sa hinungdan sa tawo. 4 00:04:15,174 --> 00:04:18,341 Alang sa kaayohan sa seguridad ug depensa. 5 00:04:33,299 --> 00:04:36,216 Kini nga teknolohiya makamatikod ug direkta nga pag-atake sa mga target. 6 00:04:36,257 --> 00:04:39,799 Makaguba sa daghang mga target dali ug epektibo. 7 00:04:48,341 --> 00:04:52,091 Hingpit nga awtomatiko, garantiya katukma batok sa target. 8 00:04:52,132 --> 00:04:54,381 Ilha ang mga coordinate ug dili nagkinahanglan sa tawo. 9 00:04:54,382 --> 00:04:57,216 Aw, sugdan na nato ang pasundayag uban sa pipila ka mga tangke. 10 00:05:11,174 --> 00:05:12,341 Gi-aktibo ang sistema. 11 00:05:12,382 --> 00:05:15,924 - Wala nako gi-activate. - I-block ang programa. 12 00:06:55,174 --> 00:06:58,841 Pagkahuman sa pag-atake nga nahiagum karon, maghisgot ta ug project. 13 00:06:59,091 --> 00:07:02,007 Taas kaayo ang programa sekreto, nga gitawag ug Patriots. 14 00:07:02,091 --> 00:07:05,007 Ang proyekto sa genetika sa militar sa Sobyet. 15 00:07:05,049 --> 00:07:07,924 Nagsugod sa katapusan sa gubat sa dekada 40. 16 00:07:08,049 --> 00:07:10,049 Daghang mga laboratoryo ang gitago. 17 00:07:10,257 --> 00:07:15,091 Ang mga eksperimento nagpahigayon sa duha sa mga mananap ug mga tawo. 18 00:07:16,132 --> 00:07:20,174 August Kuratov, pangulo sa teknolohiya sa proyektong Patriots. 19 00:07:20,216 --> 00:07:23,173 Apan, usa sa iyang mga kauban nahulog sa obsession, 20 00:07:23,174 --> 00:07:25,216 pagkahuman sa pagkadiskobre, gitawag nga Module 1, 21 00:07:25,341 --> 00:07:28,257 remote control nga proyekto sa tanang makina. 22 00:07:28,341 --> 00:07:30,794 Ikasubo, ang eksperimento mao usa ka kapakyasan, ug tanan ... 23 00:07:30,806 --> 00:07:33,132 ang departamento sa pagsulay gikansela. 24 00:07:33,174 --> 00:07:35,298 Uban sa kasagmuyo sa ang curator niini nga si Kuratov. 25 00:07:35,299 --> 00:07:38,257 Sa ulahi si Propesor Victor Golbanov gisugdan pag-usab ang proyekto, 26 00:07:38,299 --> 00:07:41,173 ug gibutang sa pagdumala sa Patriots genetics nga programa. 27 00:07:41,174 --> 00:07:43,173 Nakab-ot ni Golbanov ang dakong kalampusan. 28 00:07:43,174 --> 00:07:45,091 Uban sa mga resulta sa eksperimento sa tawo, 29 00:07:45,132 --> 00:07:47,216 giila sa iyang mga labaw. 30 00:07:47,341 --> 00:07:51,049 Tungod sa mga kalampusan sa iyang kauban, pagsunod sa ilang pagtuon. 31 00:07:51,299 --> 00:07:53,341 Giila ni Kuratov ang iyang sayop. 32 00:07:54,049 --> 00:07:57,049 Ug nakahukom siya nga magpadayon uban sa bag-ong eksperimento. 33 00:07:57,174 --> 00:08:01,132 Human sa module 1 kapakyasan. 34 00:08:01,257 --> 00:08:04,299 Gusto siyang mailhan sama sa usa ka bantugan nga siyentista. 35 00:08:04,341 --> 00:08:06,257 Busa nakahukom siya ... 36 00:08:07,049 --> 00:08:09,132 sa pagpanimalos kang Golbanov, 37 00:08:09,216 --> 00:08:12,049 aron kawaton ang panukiduki sa propesor 38 00:08:12,132 --> 00:08:16,007 ug nagsugod sa usa ka serye sa sekreto nga genetic research. 39 00:08:16,091 --> 00:08:19,006 Nga nagdala sa pipila ka mga inosenteng tawo mga tawo nga mahimong 40 00:08:19,007 --> 00:08:21,174 biological nga biktima sa iyang trabaho. 41 00:08:22,132 --> 00:08:26,048 Gipriso tungod sa pagsupak sa balaod, Kuratov nakahimo sa pag-ikyas, 42 00:08:26,049 --> 00:08:28,174 ug sa paghimo og bag-o laboratoryo sa genetics. 43 00:08:28,216 --> 00:08:29,481 Nakahukom nga pugngan siya, 44 00:08:29,493 --> 00:08:31,090 sa laboratoryo diin siya 45 00:08:31,091 --> 00:08:33,049 ug pugngan ang iyang kabuang. 46 00:08:33,091 --> 00:08:36,216 Apan gihuyop ni Kuratov ang usa bomba sa laboratoryo. 47 00:08:47,049 --> 00:08:51,049 Dako ang pagbuto, apan wala niya siya patya. 48 00:08:51,216 --> 00:08:52,999 Ang mga kemikal gipagawas sa pagbuto 49 00:08:53,011 --> 00:08:55,174 giusab nila ang istruktura genetics sa iyang lawas, 50 00:08:55,216 --> 00:09:00,066 naghatag kaniya ug dakong kusog ug nagbag-o kaniya sa katunga ngadto sa usa ka mananap. 51 00:09:02,049 --> 00:09:04,215 Kini malampuson nga nahuman research sa module 1. 52 00:09:04,216 --> 00:09:08,048 Kini nagpatin-aw ngano nga nawala ang pagkontrol sa mga makina sa panahon sa pagsulay. 53 00:09:08,049 --> 00:09:12,049 Bisan ang atong mga tropa dili sila makapugong kaniya. 54 00:09:12,091 --> 00:09:15,191 Adunay usa lamang ka paagi alang kanato, sa pagsubay ug pagpildi niini nga mananap. 55 00:09:15,216 --> 00:09:18,966 Ang mga tawo nga biktima sa ang imong panukiduki makatabang kanamo. 56 00:09:19,049 --> 00:09:22,007 kinahanglan natong pangitaon sila ug kombinsihon sila sa pagbuhat niini. 57 00:11:11,882 --> 00:11:14,091 Welcome: sa mga Patriots. 58 00:11:39,049 --> 00:11:42,882 Kuluruskan, nihatag mig 2 weeks sa pagpangita sa tibuok Russia 59 00:11:42,924 --> 00:11:46,924 ug paghimo usa ka grupo sa mga super-bayani, ang pinakamaayo nga posible. 60 00:11:47,924 --> 00:11:49,882 Kini ang misyon. 61 00:11:50,882 --> 00:11:54,042 Kinahanglang motubag ang gibuhat nga team sa atong mga gilauman. 62 00:11:55,007 --> 00:11:56,049 Mga hangyo? 63 00:11:57,966 --> 00:11:59,924 Dili, sir. Wala na koy dugang pangutana. 64 00:12:00,091 --> 00:12:02,049 Kinahanglan kong mobalik sa trabaho. 65 00:12:03,799 --> 00:12:05,007 Mahimo ba ako moadto, sir? 66 00:12:05,882 --> 00:12:07,882 Oo, padayon. 67 00:12:13,049 --> 00:12:16,841 Usa ka katapusang pangutana sir, Unsa ang ngalan sa misyon? 68 00:12:18,841 --> 00:12:21,507 Mga tigbantay 69 00:12:24,549 --> 00:12:27,632 Palihug pag-amping, ang misyon magsugod karon, Mga tigbantay. 70 00:12:28,591 --> 00:12:30,756 Gisusi namon ang mga file, pero wala mi daghan traces. 71 00:12:30,757 --> 00:12:33,650 Kita adunay pipila ka mga timailhan nga nagpakita diin sila gitagoan. 72 00:12:33,674 --> 00:12:35,673 Aw atong susihon ang atong mga archive. 73 00:12:35,674 --> 00:12:37,817 Nangita kami og bisan unsang dili kasagaran nga impormasyon, 74 00:12:37,841 --> 00:12:40,549 sa tanang rehiyon ug sa tanang media. 75 00:12:40,591 --> 00:12:42,591 Tingali adunay usa ka butang, gikan sa West Kazakhstan. 76 00:12:42,632 --> 00:12:45,673 Adunay nag-post og video nga adunay usa nga naglihok nga kusog sama sa hangin. 77 00:12:45,674 --> 00:12:47,756 Gitangtang ang video, ug walay mga saksi. 78 00:12:47,757 --> 00:12:50,674 - Susiha dayon. - Adunay mga taho sa usa ka butang nga dili kasagaran. 79 00:12:50,716 --> 00:12:52,798 Usa ka wala mailhi nga kusog. 80 00:12:52,799 --> 00:12:55,756 Ang Siberia, usa ka grupo sa mga mangangayam nakakita siyag talagsaong mananap. 81 00:12:55,757 --> 00:12:57,716 Aw, tan-awa ang lokasyon. 82 00:12:57,757 --> 00:13:00,632 Nadiskobrehan ang pipila ka mga timailhan. 83 00:13:00,674 --> 00:13:03,548 Usa ka linog ang gitaho. 84 00:13:03,549 --> 00:13:05,673 Usa ka turista sa Mount Ararat. 85 00:13:05,674 --> 00:13:08,591 usa ka tawo ang nagtaho nawala human sa pagdahili sa yuta, 86 00:13:08,632 --> 00:13:10,549 nga wala pa ma-trace.. 87 00:13:10,632 --> 00:13:13,799 Kini usa ka maayong tagoanan para sa usa ka Tigbantay. 88 00:13:14,632 --> 00:13:15,872 Panahon na sa paglihok. 89 00:13:20,674 --> 00:13:22,174 Armenya, Bukid sa Ararat 90 00:14:32,716 --> 00:14:34,507 Amen. 91 00:14:57,549 --> 00:14:59,549 Pasayloa ko, Mr. Lernik, ha? 92 00:15:00,549 --> 00:15:03,591 Major Larina, responsable sa programang Patriots. 93 00:15:24,466 --> 00:15:28,507 Gusto ba nimong gamiton ako alang sa imong mga gubat? 94 00:15:36,424 --> 00:15:39,381 Karon nagpuyo ko dinhi nga nag-inusara sama sa usa ka magbalantay sa karnero, 95 00:15:39,382 --> 00:15:41,466 sama sa usa ka ermitanyo. 96 00:15:42,549 --> 00:15:43,632 Lernik. 97 00:15:44,424 --> 00:15:47,423 Ania ako aron itanyag sila ang kahigayonan sa pagpanimalos. 98 00:15:47,424 --> 00:15:48,549 Vendetta? 99 00:15:49,507 --> 00:15:51,507 Ulahi na kaayo, patay na sila. 100 00:15:51,632 --> 00:15:55,382 - Ang tanan nakong mga kaaway patay na. - Buhi pa si August Kuratov. 101 00:16:02,557 --> 00:16:03,891 Nahibal-an ko kini. 102 00:16:12,424 --> 00:16:14,466 Sukad karon tawga kog Ler. 103 00:16:15,341 --> 00:16:17,507 Si Lernik dugay na nga namatay. 104 00:18:00,174 --> 00:18:03,216 Sigurado ko nga ang tanan angayan niini ilang kapalaran, Khan. 105 00:18:05,299 --> 00:18:09,341 Ang tanan kinahanglang mobayad a presyo niini nga kalibutan. 106 00:18:10,341 --> 00:18:13,257 Apil ko para gub-a ang Kuratov. 107 00:18:14,382 --> 00:18:16,424 Dili kini sayon ​​nga buluhaton. 108 00:18:18,216 --> 00:18:19,424 Kinsay mokuyog namo? 109 00:18:22,519 --> 00:18:24,052 Peninsula sa Siberia Kalin. 110 00:19:19,299 --> 00:19:22,299 Usa ra ka buang ang mobabag usa ka makamatay nga manggugubat. 111 00:19:24,216 --> 00:19:27,382 Sa imong namatikdan, ang atong karaan hapit na makompleto ang team. 112 00:19:33,299 --> 00:19:35,132 Dili pa. 113 00:19:47,635 --> 00:19:49,235 Circus sa tubig sa Moscow. 114 00:21:49,091 --> 00:21:52,049 Abi nimo mapildi ko nimo? Naghunahuna ka ba gayud? 115 00:21:52,091 --> 00:21:56,132 Nagdala kog mga bulak, pwede ba nimo akong tratuhon og maayo? 116 00:21:56,174 --> 00:21:59,091 Dili makahinumdom kung kinsa ako? 117 00:22:07,257 --> 00:22:10,216 Wala pa ko kakita nimo. Pero magkaila mi. 118 00:22:11,091 --> 00:22:13,049 Sa wala pa ko ikaw patyon. 119 00:22:16,091 --> 00:22:19,966 Oh, kanunay nga nagpasobra. 120 00:22:20,049 --> 00:22:21,216 Apan impresibo. 121 00:22:22,174 --> 00:22:26,091 Gusto ba nimong patyon ang usa ka tigulang nga higala? 122 00:22:42,216 --> 00:22:45,007 Uy, kinahanglan nimo akong tudloan niini. 123 00:22:46,216 --> 00:22:49,049 Pero mas paspas ko nimo. 124 00:22:49,091 --> 00:22:51,091 Ako ang nagtudlo niini kanimo. 125 00:22:51,216 --> 00:22:53,091 Nganong dili man nimo ipakita kaniya. 126 00:22:54,132 --> 00:22:55,966 Kseniya. 127 00:22:59,049 --> 00:23:01,007 Kitang tanan nakaila nimo. 128 00:23:02,966 --> 00:23:05,966 Dili sa miaging 40 ka tuig nabag-o ka sa pisikal. 129 00:23:06,216 --> 00:23:10,173 Wala ka'y ​​mga higala, nag-inusara ka. Apan gitipigan nimo ang imong superpower. 130 00:23:10,174 --> 00:23:12,049 Dili ni tinuod? 131 00:23:15,049 --> 00:23:16,174 May pagkaparehas mi. 132 00:23:17,049 --> 00:23:18,132 Si Ler. 133 00:23:18,966 --> 00:23:20,049 Khan. 134 00:23:21,091 --> 00:23:22,091 Arsus. 135 00:23:23,132 --> 00:23:26,007 Dili ka interesado nga mahibal-an kinsay nagbuhat ani nimo? 136 00:23:27,049 --> 00:23:28,924 kuyog mi. 137 00:23:35,091 --> 00:23:39,049 Naghuwat ko ani higayon sulod sa tunga sa siglo. 138 00:23:39,091 --> 00:23:41,966 Karon walay tawo makapugong nako. 139 00:23:47,132 --> 00:23:51,881 Ang akong mga tropa andam na, akong mga anak. 140 00:23:59,174 --> 00:24:01,132 Didto nako na realize. 141 00:24:01,757 --> 00:24:03,966 Niadtong 1978 kami. 142 00:24:04,799 --> 00:24:06,841 Mao ni ang una nakong memorya. 143 00:24:06,924 --> 00:24:09,674 Ang mga doktor wala makaila kon kinsa ako. 144 00:24:09,757 --> 00:24:11,924 Tanan nga nahibal-an nako bahin sa akong kaugalingon gikulit niini nga singsing. 145 00:24:15,716 --> 00:24:17,799 Nasayod ko nga ang akong ngalan adunay kalabotan niini buhata kini nga singsing. 146 00:24:23,757 --> 00:24:27,674 Ang doktor mipasalig kanako nga ang akoa ang memorya mobalik sa katapusan. 147 00:24:27,841 --> 00:24:30,882 Usa ka tuig ang milabay, unya ang uban pa. 148 00:24:31,966 --> 00:24:33,882 Pero wa ko kahinumdom wala gihapon. 149 00:24:35,966 --> 00:24:38,924 Nagsugod ako sa pagtan-aw sa mga tawo tigulang na sa akong palibot. 150 00:24:38,966 --> 00:24:41,756 Parte ni sa akong powers. 151 00:24:41,757 --> 00:24:43,674 Dili ko matigulang. 152 00:24:43,799 --> 00:24:45,799 Dili ko mobati nga tigulang. 153 00:24:48,966 --> 00:24:50,799 Hangtod nga batan-on. 154 00:24:51,966 --> 00:24:53,924 Kini nagpatunghag mga pagduda sa mga tawo, 155 00:24:54,799 --> 00:24:56,716 mao nga naglihok ko permi. 156 00:24:57,674 --> 00:24:59,632 Ug nagpadayon ko sa akong kinabuhi. 157 00:24:59,966 --> 00:25:02,841 Busa, unsa nga matang naa kay powers? 158 00:25:05,841 --> 00:25:07,799 Nakita nimo kini. 159 00:25:07,966 --> 00:25:09,923 Sa tubig dili ko nimo makita.. 160 00:25:09,924 --> 00:25:12,674 ug ang akong panit adunay kapasidad aron ma-regulate ang temperatura. 161 00:25:12,799 --> 00:25:14,757 Para dili ko init, ni bugnaw. 162 00:25:16,674 --> 00:25:18,882 Makontrol nako kung giunsa Gusto nako akong temperatura. 163 00:25:21,757 --> 00:25:24,632 Makahimo man ko a lami nga Punch. 164 00:25:24,799 --> 00:25:27,757 Alang sa daghang mga tawo kini Kini usa ka super power. 165 00:25:28,716 --> 00:25:30,799 Gikapoy nakog lihok. 166 00:25:31,924 --> 00:25:34,674 Gikapoy na niini nga mga gahum. 167 00:25:34,757 --> 00:25:37,757 Sa walay balay ug nga mag-inusara kanunay. 168 00:25:38,557 --> 00:25:41,516 Ako ra gyud kinsay makahukom, 169 00:25:42,716 --> 00:25:44,882 kon gamiton ba kini nga mga gahum sa pagbuhat og maayo. 170 00:25:46,882 --> 00:25:48,799 Kseniya, ingna ko... 171 00:25:50,882 --> 00:25:53,632 andam ka ba moapil sa Guardians? 172 00:25:55,841 --> 00:25:57,716 Malipay ko sa pagbuhat niini. 173 00:25:57,882 --> 00:26:00,631 Basin makatabang ni nako. 174 00:26:01,058 --> 00:26:03,058 Kung adunay posibilidad ... 175 00:26:03,225 --> 00:26:06,058 Basin makahinumdom ko kung kinsa ko. 176 00:26:11,142 --> 00:26:14,183 Atensyon, kita adunay usa ka kalagmitan Kuratov track. 177 00:26:14,225 --> 00:26:16,958 Nakita namon ang signal sa GPS sa usa ka gikawat nga tangke. 178 00:26:17,100 --> 00:26:19,183 Sa dili madugay makasabot siya nga kita nagsunod kaniya, 179 00:26:19,225 --> 00:26:22,058 sa pagkakaron naa mi bentaha sa sorpresa, 180 00:26:22,100 --> 00:26:25,058 pero dili magdugay. 181 00:26:59,917 --> 00:27:01,917 Kini nga dapit mao ang sentro sa pagkontrol. 182 00:27:03,100 --> 00:27:05,142 Perpekto ang panahon. 183 00:27:15,100 --> 00:27:18,057 Major, diin oo pangitaa si Kuratov? 184 00:27:18,058 --> 00:27:20,100 Ler, naay mga problema ang sistema. 185 00:27:20,975 --> 00:27:22,058 Ler? 186 00:27:22,225 --> 00:27:24,017 Ler, makadungog ka nako? 187 00:27:24,058 --> 00:27:25,975 - Unsay nahitabo? - Wala mi signal. 188 00:27:26,017 --> 00:27:27,337 Nadisturbo ang signal. 189 00:30:08,100 --> 00:30:10,891 - Kanus-a nato siya mabalik? - Wala ko kahibalo. 190 00:30:10,892 --> 00:30:12,892 naningkamot ko. 191 00:31:20,767 --> 00:31:22,850 Pag-andam sa helicopter. nagpadala kami og suporta. 192 00:31:33,275 --> 00:31:35,275 Magkita ta pag-usab. 193 00:33:00,358 --> 00:33:03,192 Maayong buntag, akong mga higala. 194 00:33:03,358 --> 00:33:05,317 Nakakita ko nimo og maayo. 195 00:33:10,233 --> 00:33:14,192 Naay panahon nga nagkalingaw mi. 196 00:33:14,833 --> 00:33:18,071 Nakalimot ka nga kabalo ko imong matag kahuyang. 197 00:33:18,196 --> 00:33:19,174 Kuratov. 198 00:33:19,233 --> 00:33:21,233 Nasayod ko sa imong mga plano. 199 00:33:21,275 --> 00:33:23,400 Biyai si Kseniya. 200 00:33:24,317 --> 00:33:26,700 Wala siyay nahinumduman bahin kanimo, kini walay labot niini. 201 00:33:39,317 --> 00:33:41,233 Arsus. 202 00:33:41,317 --> 00:33:43,358 Ikaw usa ka siyentista. 203 00:33:44,192 --> 00:33:47,233 Lakip sa labing maayo sa mga pwersa sa Russia, 204 00:33:47,275 --> 00:33:49,358 pero nangutana ka nako butang nga kataw-anan. 205 00:33:50,317 --> 00:33:53,317 Kung gusto ko ikaw o Kseniya nga mamatay 206 00:33:53,358 --> 00:33:56,108 ikaw na unta... 207 00:33:56,358 --> 00:34:00,275 - ug walay makapugong kanako. - Kinahanglan nimo ang among kusog. 208 00:34:00,724 --> 00:34:02,724 Apan dili nimo kini makuha. 209 00:34:02,766 --> 00:34:04,931 Depende sa inyo mga amigo. 210 00:34:04,950 --> 00:34:06,825 Ang hinungdan nga ania ka dinhi, 211 00:34:06,860 --> 00:34:09,718 mao ang paghatag kanimo ug higayon sa pag-apil kanako. 212 00:34:10,225 --> 00:34:12,917 Tingali kinahanglan nimo kini sa pag-apil kanamo. 213 00:34:12,958 --> 00:34:16,167 - Mahimo kaming usa ka maayong team nga magkauban. - Nganong nagkinahanglan ka ug tabang? 214 00:34:16,508 --> 00:34:18,508 Gituyo nimo ang pagpatay kanamo what if mubalibad mi? 215 00:34:19,225 --> 00:34:21,183 Ang atong kamatayon dili problema. 216 00:34:21,225 --> 00:34:23,058 Igo na ang among kinabuhi. 217 00:34:23,142 --> 00:34:25,099 Mas maayo ang kamatayon. 218 00:34:25,174 --> 00:34:29,274 - Kaysa moapil ug psychopath. - Mas nakaila ko nimo kaysa imong gihunahuna. 219 00:34:33,507 --> 00:34:35,341 Aduna ka pay 24 oras sa paghunahuna bahin niini. 220 00:34:41,299 --> 00:34:43,216 Gikan karon... 221 00:34:44,091 --> 00:34:47,216 Ako nagdisenyo ug naghimo akong clone nga kasundalohan. 222 00:34:47,299 --> 00:34:51,132 Sigurado ko nga wala pa nanginahanglan sa imong tabang. 223 00:35:58,174 --> 00:36:01,048 Maayong buntag. Dili kami nakahimo pa... 224 00:36:01,049 --> 00:36:03,257 mailhan ang gigikanan sa transmission niini... 225 00:36:03,299 --> 00:36:07,049 mga hulagway sa tinuod nga tinubdan sa militar. 226 00:36:07,132 --> 00:36:10,049 Ang mga saksi misulti sa daghang bug-at nga mga sakyanan ug 227 00:36:10,091 --> 00:36:13,007 sa mga tropa nga mibiya ang punoang buhatan 228 00:36:13,049 --> 00:36:17,132 ug ang tumong niini mao ang pagkab-ot sa usa ka dako nga transmiter. 229 00:36:18,132 --> 00:36:21,091 Ang pinakabag-o nga press release sila nagsenyas sa paglihok 230 00:36:21,132 --> 00:36:23,965 sa armored nga tropa padulong ang kapital nga adunay dakong kadaot. 231 00:36:23,966 --> 00:36:26,132 Dili sila mahimong pwersa militar naandan. 232 00:36:26,174 --> 00:36:29,049 Mga representante sa kasundalohan giangkon nila... 233 00:36:29,091 --> 00:36:33,216 nga dili makapugong niini ang dakong kalihukan sa tropa... 234 00:36:33,257 --> 00:36:35,132 karon padulong sa Moscow. 235 00:36:35,257 --> 00:36:38,965 Ang mga hulagway impresibo linya sa mga naguba nga mga sakyanan... 236 00:36:38,966 --> 00:36:41,966 gikan sa usa ka kolum sa mga salakyanan sa militar. 237 00:36:44,216 --> 00:36:47,173 Sa pagkakaron, mga residente gibakwit nila ang siyudad, 238 00:36:47,174 --> 00:36:51,132 hinungdan sa paghuot sa trapiko ug sirado nga mga dalan. 239 00:36:55,091 --> 00:36:58,491 Ang sentro sa siyudad sa Moscow mao ang giguba sa kolum sa mga salakyanan sa militar. 240 00:36:58,966 --> 00:37:01,006 Ang gidaghanon sa kadaot nga nahimo karong panahona... 241 00:37:01,007 --> 00:37:02,192 dili maihap. 242 00:37:02,216 --> 00:37:06,924 Ang pangutana mao: kinsa ang makahimo hunong kini nga pag-atake? 243 00:37:50,966 --> 00:37:54,091 Kuratov, kami adunay usa ka kasabutan. 244 00:37:54,966 --> 00:37:59,924 Nabuhat na nako akong part, naa ko nimo nagdala sa mga Tigbantay. 245 00:38:06,049 --> 00:38:09,091 Gipasaligan nimo ako nga dili naa pa untay dugang kadaot. 246 00:38:09,966 --> 00:38:13,007 Panahon na aron matagbaw among mga kasabutan! 247 00:39:31,174 --> 00:39:32,174 Ler? 248 00:39:34,966 --> 00:39:36,966 kumusta ka? 249 00:39:46,091 --> 00:39:47,924 Sa dihang naluya ko... 250 00:39:49,799 --> 00:39:52,007 Nagdamgo ko sa akong anak nga babaye. 251 00:39:53,007 --> 00:39:55,757 Nalipay ko nga makita siya pag-usab. 252 00:40:00,799 --> 00:40:03,007 Nahinumdom ko sa unang adlaw nga nilakaw siya. 253 00:40:04,882 --> 00:40:08,882 Usa ka tinuod nga espesyal nga adlaw mao ang first time niya akong gitawag og papa. 254 00:40:10,966 --> 00:40:12,966 Ang iyang unang adlaw sa eskwelahan... 255 00:40:13,007 --> 00:40:15,882 college unya graduation... 256 00:40:19,799 --> 00:40:23,882 Nindot kini, kataw-anan ug ... sayaw sa iyang kasal. 257 00:40:24,966 --> 00:40:27,841 Akong mga apo... 258 00:40:27,882 --> 00:40:29,924 Matag higayon nga magduwa mi. 259 00:40:32,966 --> 00:40:35,716 Ang adlaw sa iyang pagtaliwan... 260 00:40:36,799 --> 00:40:39,924 gikan sa kolehiyo hangtod sa unibersidad ... 261 00:40:39,966 --> 00:40:44,966 Swerte kaayo ko anaa sa maong higayon. 262 00:40:46,757 --> 00:40:48,799 Akong anak... 263 00:40:50,007 --> 00:40:54,716 gipahinumdoman ko niya sa akong asawa, sweet ug gwapa. 264 00:40:54,924 --> 00:40:59,757 Nahinumdom ko sa nalaya nga nawong ug ang iyang ubanon nga buhok. 265 00:41:06,966 --> 00:41:10,757 Nahinumdom sab ko sa iyang lubong. 266 00:41:17,966 --> 00:41:21,799 Ang mga ginikanan kinahanglan dili ilubong ang ilang mga anak. 267 00:41:50,049 --> 00:41:50,807 Pasayloa ko, Major. 268 00:41:51,007 --> 00:41:53,341 Usa ka propesor ang gustong makakita kaniya. 269 00:41:54,382 --> 00:41:56,382 siya miingon nga siya nagtrabaho uban kaniya. 270 00:41:58,924 --> 00:42:03,124 Propesor, kini makalilisang, dili wala gani sila kabalo nga buhi ka. 271 00:42:06,924 --> 00:42:12,049 Nakadungog ko sa balita sa telebisyon... 272 00:42:12,257 --> 00:42:14,006 Nasayud ko nga kitang tanan anaa sa peligro, 273 00:42:14,007 --> 00:42:15,007 mao nga mianhi ko dinhi. 274 00:42:15,132 --> 00:42:17,966 Among nakit-an si Kseniya, Khan, Arsus ug Ler. 275 00:42:18,007 --> 00:42:21,132 Ler, nagpabiling seryoso nasamdan ni Kuratov. 276 00:42:21,966 --> 00:42:24,882 Ang uban tingali gipatay o nadakpan. 277 00:42:24,966 --> 00:42:27,132 Dili niya mapatay silang tanan. 278 00:42:28,924 --> 00:42:30,132 didto ko... 279 00:42:30,174 --> 00:42:32,174 kini nahitabo sa daghang mga tuig. 280 00:42:33,132 --> 00:42:38,732 Hinuon, giimbitar ko ni August sa iyang laboratoryo ipakita kanako ang mga kalampusan sa iyang mga eksperimento. 281 00:42:39,007 --> 00:42:42,132 Nakadungog ko nga ang ahensya nahibalo sa iyang trabaho, 282 00:42:42,174 --> 00:42:45,132 Unya pag-ayo nagtukod niini nga dapit. 283 00:42:46,049 --> 00:42:49,091 Nagtukod siya og sekretong laboratoryo. 284 00:42:51,007 --> 00:42:54,007 Wala siya kabalo nga buhi pa ko, Sigurado ko nga naa siya 285 00:42:54,592 --> 00:42:58,341 - Propesor, mahimo ba nimo tabangan kami nga ayohon si Ler? - Sigurado. 286 00:42:59,424 --> 00:43:01,341 Kanunay nila akong nadani, 287 00:43:02,299 --> 00:43:03,507 iyang mga abilidad. 288 00:43:46,507 --> 00:43:48,466 Kini usa ka magnetic shield. 289 00:43:48,507 --> 00:43:51,424 Kinahanglan nga i-deactivate ang generator sa kasamtangan nga anaa sa bungbong, 290 00:43:51,466 --> 00:43:54,216 pero amping kaayo... 291 00:43:54,507 --> 00:43:58,423 - O pusilon lang siya. - Si Heneral Dolgov nagbudhi kanamo. 292 00:43:58,424 --> 00:44:01,424 Gibutang ko sa Ministry of Defense pangulo sa operasyon. 293 00:44:01,466 --> 00:44:04,341 Kinahanglan natong hunongon si Kuratov 294 00:44:05,424 --> 00:44:07,257 Hatagi kinig panahon. 295 00:44:48,257 --> 00:44:50,132 Naa ra gihapon ka. 296 00:44:51,299 --> 00:44:53,965 Oo, kinahanglan kong makigsulti sa propesor. 297 00:44:53,966 --> 00:44:56,956 Anaa kini sa laboratoryo nga ilang gitun-an usa sa mga clone ni Kuratov. 298 00:44:56,966 --> 00:45:00,341 - Mahimo natong tawagan siya kung gusto nimo. - Maghulat ko dinhi. 299 00:45:04,257 --> 00:45:05,341 Arsus. 300 00:45:06,174 --> 00:45:08,173 Naa kay gikabalak-an. 301 00:45:08,174 --> 00:45:10,091 Pakigsulti kanako. 302 00:45:19,424 --> 00:45:22,216 Kseniya, ako... 303 00:45:22,257 --> 00:45:25,299 Dugay na nako siya gibantayan. 304 00:45:27,257 --> 00:45:29,299 Walo ka tuig ang milabay, sa dihang Nakigkita ko niya, ako 305 00:45:29,382 --> 00:45:31,382 nakaamgo nga siya mawala ang iyang memorya. 306 00:45:32,299 --> 00:45:36,257 Nagpalayo ko pero Nagpadayon ko sa pagsunod niya. 307 00:45:37,299 --> 00:45:39,216 Wala ko kabalo unsaon pag sulti. 308 00:45:40,091 --> 00:45:42,174 Ang pagka scientist... 309 00:45:42,216 --> 00:45:46,216 Abi nako kabalo ko sa akong destiny. 310 00:45:47,299 --> 00:45:50,132 Nasayod ko sa mga pagbag-o sa akon. 311 00:45:50,174 --> 00:45:52,299 Sa matag higayon nga kini mas ug mas lisud. 312 00:45:54,757 --> 00:45:56,673 Ang pagbalik sa akoa porma sa tawo. 313 00:45:56,674 --> 00:45:58,591 Misamot ang akong gibati nga sama sa usa ka hayop. 314 00:45:58,674 --> 00:46:00,841 Ang ubang mga mananap mas maayo kay sa pipila ka tawo. 315 00:46:05,632 --> 00:46:06,712 uyon ko nimo. 316 00:46:07,591 --> 00:46:11,291 Kung nahimo kong oso, dili nako mahimo sulti, apan agulo lang. 317 00:46:11,757 --> 00:46:14,632 Ang akong tawhanon nga bahin hinayhinay nga nawala. 318 00:46:16,174 --> 00:46:19,632 Matag higayon nga bahin sa mananap kini molungtad ug mas dugay, 319 00:46:19,674 --> 00:46:21,507 ug mura kog bisita. 320 00:46:22,549 --> 00:46:25,424 Nahadlok ko nga sa dili madugay Dili na ako mahimong tawo pag-usab. 321 00:46:25,507 --> 00:46:27,549 Kinahanglan kong mahibalo pila pa ka oras ang nahabilin nako. 322 00:46:27,632 --> 00:46:29,466 Sa wala pa ko nausab hingpit ngadto sa usa ka mananap. 323 00:46:29,549 --> 00:46:31,229 Ang propesor ra ang makatabang nako... 324 00:46:31,549 --> 00:46:32,632 Kinahanglan kong mahibalo. 325 00:46:32,674 --> 00:46:35,466 Apan karon makontrol nimo ang imong kaugalingon. 326 00:46:35,507 --> 00:46:38,549 Sa pagkakaron, oo, apan sa dili madugay 327 00:46:39,424 --> 00:46:41,591 Basin ma-trap ko sa dagway sa oso sa kahangturan. 328 00:46:42,632 --> 00:46:45,382 Palihug ayaw itugot nga kini mahitabo. 329 00:46:47,674 --> 00:46:48,674 Arsus. 330 00:46:49,632 --> 00:46:50,632 Arsus. 331 00:46:51,757 --> 00:46:53,799 Buhaton nako ang tanan aron matabangan ka. 332 00:46:54,924 --> 00:46:56,841 nisaad ko. 333 00:46:59,924 --> 00:47:02,716 Salamat. 334 00:47:08,882 --> 00:47:10,757 Oh mahal. 335 00:47:10,799 --> 00:47:12,799 Dili kini mahimo. 336 00:47:37,549 --> 00:47:39,924 Wala pa gyud mi magkita. 337 00:47:40,591 --> 00:47:41,757 Gabii nga puno sa kasakit... 338 00:47:43,799 --> 00:47:46,632 makauulaw nga gabii... 339 00:47:47,716 --> 00:47:48,841 pagbudhi. 340 00:47:50,799 --> 00:47:51,799 Gitraydor ko nimo... 341 00:47:54,799 --> 00:47:57,674 - Nganong gibuhat nimo kini? - Wala ko nagluib kanimo. 342 00:47:59,716 --> 00:48:01,632 Dili ko gusto nga patyon ka... 343 00:48:05,799 --> 00:48:08,799 - Apan kinahanglan nako. - Kristo. 344 00:48:09,716 --> 00:48:12,716 Nasayod ko sa nahitabo kang Kseniya. 345 00:48:13,716 --> 00:48:17,507 - Ug nahibal-an ko kung ngano ... - Wala'y kalainan. 346 00:48:25,549 --> 00:48:27,591 Sa dili madugay ang tibuok kalibutan... 347 00:48:28,591 --> 00:48:31,549 mahibal-an niya nga ako usa ka henyo, 348 00:48:32,799 --> 00:48:35,591 ug dili traydor. 349 00:48:41,549 --> 00:48:42,549 Goodbye 350 00:50:27,549 --> 00:50:28,591 Major Alexandrova. 351 00:50:29,507 --> 00:50:32,591 Adunay usa ka problema, usa ka tawag dinalian sa usa sa among mga ahente. 352 00:50:32,632 --> 00:50:34,507 Ipadala kini sa screen panguna, 353 00:50:34,632 --> 00:50:36,631 ug dad-a ang mga Tigbantay dinhi. 354 00:50:36,632 --> 00:50:40,424 Wala pa miy detalye impormasyon bahin sa posisyon sa kaaway, 355 00:50:40,466 --> 00:50:41,632 pero close mi. 356 00:50:43,424 --> 00:50:44,424 Hulat. 357 00:50:44,466 --> 00:50:46,466 Dili kini mahimo. 358 00:50:46,674 --> 00:50:49,466 Gibag-o sa martilyo ang orbit palibot sa Yuta. 359 00:50:50,382 --> 00:50:51,507 Martilyo? 360 00:50:51,632 --> 00:50:53,506 Unsa ang Hammer? 361 00:50:53,507 --> 00:50:55,549 Usa ka relic sa Cold War. 362 00:50:55,632 --> 00:50:58,341 Ang Hammer Space Station. Kini usa ka kanyon. 363 00:50:58,424 --> 00:51:01,381 Gibuhat ni Presidente Reagan, ingon bahin sa programa sa star wars. 364 00:51:01,382 --> 00:51:03,080 Kakusog sa iyang bunal pwede gub-on ang yuta 365 00:51:03,092 --> 00:51:04,548 ug karon kini ubos sa Pagkontrol sa Kuratov. 366 00:51:04,549 --> 00:51:07,341 Espesyal nga gihimo ang estasyon sa martilyo gibutang nga taas kaayo, 367 00:51:07,382 --> 00:51:10,424 kay dili pwede gilaglag sa Yuta. 368 00:51:10,466 --> 00:51:13,591 Sa ulahing bahin sa 80s gipalong ang sistema, 369 00:51:13,632 --> 00:51:17,466 ug kini kanunay nga naglibot sukad niadto libot sa yuta. 370 00:51:17,632 --> 00:51:19,382 Mao kini ang among nahibaloan. 371 00:51:19,424 --> 00:51:20,549 Pasayloa ko nga makabalda, 372 00:51:20,591 --> 00:51:23,341 pero murag naa dugang nga problema. 373 00:51:23,382 --> 00:51:25,549 Kami nakahimo sa paghubad ang mga code sa Hammer module. 374 00:51:25,591 --> 00:51:28,591 Apan si Kuratov wala mohunong sa kontrol ni Hammer. 375 00:51:30,591 --> 00:51:35,549 Morag gi-realign ang tanan mga satellite sa komunikasyon sa orbit. 376 00:51:35,632 --> 00:51:38,591 Kung malampuson, mahimo kini Kontrola ang tanan nga mga makina sa yuta. 377 00:51:40,466 --> 00:51:43,507 Kung gi-activate ang duha ka modules makakontrol sa tibuok planeta. 378 00:51:43,549 --> 00:51:46,608 Aron sila molihok, kinahanglan nimo ang usa ka gamhanan nga transmitter ug usa ka dako nga antenna. 379 00:51:46,632 --> 00:51:49,424 - Kini kinahanglan nga labing menos sama ka dako sa ... - Ang Zakinan Tower. 380 00:51:52,591 --> 00:51:56,591 Kuratov siguradong usab adunay usa ka laing transmitter... 381 00:51:57,424 --> 00:51:59,744 Tingali gibuhat niya kini sa mga piraso puli sa module. 382 00:52:00,299 --> 00:52:01,483 Apan ang antenna dili igo nga taas. 383 00:52:01,507 --> 00:52:04,299 Kini kinahanglan nga mosaka sa gitas-on sa labing menos 500 metros. 384 00:52:04,341 --> 00:52:06,299 Apan walay usa nga ingon niana ... 385 00:52:06,341 --> 00:52:07,466 Sa pagkatinuod kini wala. 386 00:52:07,591 --> 00:52:10,466 Apan ang Moscow Federation Tower, 387 00:52:12,424 --> 00:52:14,549 adunay gitas-on sa labaw sa 300 metros, 388 00:52:14,591 --> 00:52:17,257 ug kon iya kining idugtong sa Zakinan Tower 389 00:52:17,299 --> 00:52:18,483 kini adunay gitas-on nga 900 metros. 390 00:52:18,507 --> 00:52:21,466 - Kini makahimo sa usa ka dako nga ... - Antenna. 391 00:53:57,466 --> 00:54:01,299 - Giunsa nimo ako nakit-an? - Kanunay kang naggahin ug panahon dinhi. 392 00:54:01,466 --> 00:54:03,216 Husto? 393 00:54:03,466 --> 00:54:05,424 Naa koy igsuon. 394 00:54:06,341 --> 00:54:08,382 Usa ka magulang nga lalaki. 395 00:54:08,466 --> 00:54:10,341 Sa dihang nagpuyo kami sa Moscow 396 00:54:10,424 --> 00:54:13,299 kami migahin og daghang panahon dinhi. 397 00:54:14,424 --> 00:54:17,424 Maayo kaayo siya sa Kung Fu ug swordplay. 398 00:54:19,091 --> 00:54:20,341 Idol nako siya. 399 00:54:21,299 --> 00:54:24,132 Nahimo siyang ehemplo para nako. 400 00:54:25,299 --> 00:54:26,382 Apan pagdako, 401 00:54:26,424 --> 00:54:31,299 Nakaamgo ko nga nabuhi ko nag-inusara sa iyang landong. 402 00:54:32,174 --> 00:54:33,382 Walay mituo kanako. 403 00:54:34,424 --> 00:54:36,256 Apan nakasiguro ko, 404 00:54:36,257 --> 00:54:38,341 nga mahimong mas kusgan kay kaniya. 405 00:54:40,299 --> 00:54:43,299 Didto ko nasayop. 406 00:54:44,341 --> 00:54:46,257 Kuratov... 407 00:54:46,341 --> 00:54:49,091 Misaad siya nga himoon ko nga dili mabuntog. 408 00:54:49,174 --> 00:54:51,574 So I made myself available alang sa iyang mga eksperimento. 409 00:54:52,382 --> 00:54:55,341 Pinaagi sa dili mahunahuna pagsakit, 410 00:54:56,216 --> 00:54:57,382 Ako nahimong labaw sa tawo. 411 00:54:59,257 --> 00:55:01,216 So ako siyang gihagit. 412 00:55:02,132 --> 00:55:03,341 Gusto nako siyang awayon. 413 00:55:05,132 --> 00:55:07,341 Gusto lang nako sulayan ang tanan nakong kahanas. 414 00:55:08,174 --> 00:55:10,341 Apan sa panahon sa away, 415 00:55:12,257 --> 00:55:14,257 Hapit na ko mapildi 416 00:55:14,341 --> 00:55:16,299 ug nawad-an kog kontrol. 417 00:55:19,299 --> 00:55:21,257 Dili nako mabalik ang panahon. 418 00:55:22,132 --> 00:55:23,257 Namatay akong igsoon. 419 00:55:25,341 --> 00:55:27,299 Gipatay nako siya. 420 00:55:29,341 --> 00:55:32,299 Gipatay ang selos akong igsoon. 421 00:55:32,341 --> 00:55:36,298 Unsaon nako nga mas maayo pa ko niya kung sila ang nagpatay kaniya? 422 00:55:36,299 --> 00:55:39,299 Pasayloa ko sa imong pagkawala. 423 00:55:40,341 --> 00:55:43,257 Pero kinahanglan ka namo. 424 00:55:49,257 --> 00:55:52,132 Usa ka eksperto sa kompyuter adunay gidisenyo kini nga mga espesyal nga suit. 425 00:55:52,174 --> 00:55:54,132 Aron madugangan ang imong pagkaepektibo sa kombat. 426 00:55:54,299 --> 00:55:59,132 Aron mahimo kini nga labi ka maayo imong mga abilidad. 427 00:56:02,132 --> 00:56:03,292 Busa asa ang akoa? 428 00:56:06,257 --> 00:56:09,131 Gipatuman ang coupling system awtomatiko. 429 00:56:09,132 --> 00:56:11,257 Detect target base base sa usa ka pag-atake. 430 00:56:12,257 --> 00:56:15,132 Sa dihang nagsugod ka sa pag-away, 431 00:56:15,257 --> 00:56:17,216 ang usa ka kanyon awtomatik nga nagpalihok. 432 00:56:18,091 --> 00:56:22,048 Kini adunay mas maayo nga depensa batok sa bisan unsang pisikal nga kadaot. 433 00:56:22,049 --> 00:56:25,257 Lakip ang mga bala, kutsilyo ug pana nga adunay anesthetic, sa likod 434 00:56:25,299 --> 00:56:28,091 naa kay harpoon ug usa ka pisi nga puthaw. 435 00:56:33,049 --> 00:56:35,007 Sa last fight nila gi-neutralize ang imong abilidad. 436 00:56:35,049 --> 00:56:36,889 kay wala kay tinuod nga proteksyon. 437 00:56:37,132 --> 00:56:42,049 Uban sa bag-ong suit nga imong maangkon dugang niini, usa ka dugang nga sistema. 438 00:56:42,132 --> 00:56:46,256 Usa ka bag-o, dugang nga gipauswag nga hinagiban. 439 00:56:46,257 --> 00:56:50,090 Masangkapan kini sa mga electromagnetic pulse. 440 00:56:50,091 --> 00:56:53,091 nga dili lang makapakurat sa kontra, 441 00:56:53,132 --> 00:56:59,091 apan nga sila mahimong sama niini gamhanan sa pagtugyan sa iyang kinabuhi. 442 00:57:04,132 --> 00:57:07,091 Nagdugang kami daghang mga sensor. 443 00:57:07,132 --> 00:57:11,966 Nga tugotan ka nila dili makita bisan kanus-a nimo gusto. 444 00:57:12,132 --> 00:57:16,091 Ang suit mismo espesyal ug mahimo mawala uban kanimo. 445 00:57:16,216 --> 00:57:20,257 Usab kon kini mahikap sa usa ka langyaw nga lawas kini makapawala kanimo. 446 00:57:21,049 --> 00:57:22,007 Unsa man? 447 00:57:22,049 --> 00:57:23,216 Dili kini ang imong gusto. 448 00:59:16,799 --> 00:59:18,966 Dili daotan, makahimo ka og mas maayo. 449 01:00:24,757 --> 01:00:25,799 Andam na kami. 450 01:01:08,007 --> 01:01:09,799 Kita adunay limitasyon sa oras nga usa ka oras. 451 01:01:09,841 --> 01:01:11,756 Si Kurtov naa sa bilding. 452 01:01:11,757 --> 01:01:13,942 Kini nanalipod kaniya gikan sa mga pag-atake samtang nagtukod sa torre. 453 01:01:13,966 --> 01:01:16,840 Dinha kita kinahanglan nga molusot. 454 01:01:16,841 --> 01:01:18,025 Unya ato siyang atakihon sa tibuok nakong kusog. 455 01:01:18,049 --> 01:01:19,965 Ug tingali ang kalibutan maluwas. 456 01:01:19,966 --> 01:01:21,841 Wala na kaayo mi panahon. 457 01:01:21,924 --> 01:01:24,757 Aron mahunong kini kinahanglan natong ibutang ang ikaduha nga device wala na sa kahusay. 458 01:01:24,799 --> 01:01:26,966 Ang control panel kay ubos sa main building. 459 01:01:27,007 --> 01:01:28,757 Kinahanglan natong buhaton kini. 460 01:01:28,799 --> 01:01:30,965 Kinahanglang mas atakihon nato siya puntos ug daog. 461 01:01:30,966 --> 01:01:33,716 Ako mosulong sa torre direkta. 462 01:01:33,757 --> 01:01:35,882 - Atakihon namo ang sentro sa sistema. - Sige. 463 01:01:35,924 --> 01:01:38,882 Magsugod ko gikan sa ubos, gikan sa subway. 464 01:01:39,674 --> 01:01:40,882 Unsa pa ang bahin sa pag-atake? 465 01:01:41,007 --> 01:01:43,923 Kinahanglan natong gamiton ang matag kusog aron dili mabalanse ang kaaway. 466 01:01:43,924 --> 01:01:45,882 Among nakit-an kini atol sa katapusang gubat. 467 01:01:45,924 --> 01:01:51,881 Kung gisal-ut sa control tower kini makahimo disable ang mga clone. 468 01:01:51,882 --> 01:01:55,716 Atong tangtangon ang field sa puwersa sa torre. 469 01:01:55,882 --> 01:01:57,966 Busa ang mayor makahimo sa paglaglag niini. 470 01:01:58,007 --> 01:02:01,841 Ang misyon mao ang pag-disable ang himan ug gub-a ang tore. 471 01:02:02,799 --> 01:02:06,716 Aron sa paglaglag niini atong gamiton ang mga rockets. 472 01:02:06,757 --> 01:02:08,882 Kinahanglang unahon nato kini nga ang gahum niini nagdugang. 473 01:03:22,507 --> 01:03:23,882 Nagkasuod na mi. 474 01:06:40,466 --> 01:06:41,507 Buhi pa siya. 475 01:06:53,632 --> 01:06:55,632 Magkinahanglan kini og panahon sa paglabay. 476 01:07:03,549 --> 01:07:05,509 Taas kaayo mi, tan-awa aron mawala ang kahitas-an. 477 01:07:06,632 --> 01:07:09,424 Dili ko makapaubos dugang pa. 478 01:07:26,507 --> 01:07:27,507 Arsus! 479 01:07:47,424 --> 01:07:48,424 Dali dayon! 480 01:08:49,466 --> 01:08:50,507 Dili ko magdugay 481 01:08:51,132 --> 01:08:52,292 Ug ang mga Tigbantay? 482 01:08:53,466 --> 01:08:55,341 Kinahanglang dili sila laglagon. 483 01:08:56,299 --> 01:08:57,424 kinahanglan sila mabuhi. 484 01:08:58,382 --> 01:09:01,506 Kinahanglan silang maghiusa sa ila gahum sa usa ka pwersa. 485 01:09:01,507 --> 01:09:05,465 Niini lamang nga paagi sila magmalampuson. 486 01:09:05,466 --> 01:09:10,299 Apan kini mahimong daghan delikado, peligro sila nga mamatay. 487 01:09:10,807 --> 01:09:14,840 Kinahanglan nilang idugtong ang ilang mga lawas sa kuhaa ang kusog ug giyahi kini sa imong hunahuna. 488 01:09:17,216 --> 01:09:19,549 - Buhata ang tanan nga imong mahimo. - Oo, sultihan ko siya. 489 01:09:19,632 --> 01:09:23,341 Ang ilang kusog makaguba kanila. 490 01:09:23,466 --> 01:09:26,424 Ug tingali ulahi na. 491 01:09:26,507 --> 01:09:29,341 Misalig ko nila. 492 01:09:29,507 --> 01:09:31,341 Dad-a kini nga mensahe ngadto kaniya. 493 01:09:32,507 --> 01:09:34,507 Ayaw usiki ang imong oras dinhi alang kanako. 494 01:10:35,299 --> 01:10:37,091 Gikontrol niini ang generator. 495 01:10:37,341 --> 01:10:38,382 Kinahanglan natong i-off kini. 496 01:10:38,424 --> 01:10:41,257 Sa ingon ang mayor makahimo sa paglaglag tibuok nga istruktura. 497 01:10:41,382 --> 01:10:43,216 Uban sa remote control. 498 01:10:43,257 --> 01:10:45,216 Unsaon nato pagbuhat niini? 499 01:10:49,257 --> 01:10:51,341 Sa pisikal nga pag-atake... 500 01:10:52,382 --> 01:10:56,174 Arsus, makahulat ka ba didto? 501 01:10:57,341 --> 01:10:59,132 Ayaw kog kasuko. 502 01:11:00,257 --> 01:11:04,132 Hinumdomi ang ilang gisulti kanamo, kini nga butang makatunaw sa asero. 503 01:11:11,174 --> 01:11:12,257 Nakasabot ko. 504 01:12:22,299 --> 01:12:24,049 OK ra ka? 505 01:12:24,091 --> 01:12:25,132 Oo. 506 01:12:28,341 --> 01:12:30,174 Andam na ang pag-atake. 507 01:12:30,216 --> 01:12:32,049 - Panahon na sa pag-atake. - Paghulat. 508 01:12:32,216 --> 01:12:33,576 Naa gihapon ang mga Guardians. 509 01:12:35,091 --> 01:12:37,299 Nagkinahanglan ko og dugang nga panahon, nagkinahanglan kami ug dugang impormasyon. 510 01:12:43,299 --> 01:12:45,257 Ayaw pagbalibad sa akong tanyag. 511 01:14:29,091 --> 01:14:30,091 Wala nay panahon alang niini. 512 01:14:30,966 --> 01:14:33,049 Kinahanglan namong ilunsad ang mga misil karon. 513 01:15:40,966 --> 01:15:45,882 Ako gitakda sa daugon ang kalibutan. 514 01:16:36,049 --> 01:16:37,840 Kinahanglan kitang mobalik didto. 515 01:16:37,841 --> 01:16:41,716 Dili, dili nimo mahimo. Gipadala nila ang mga misil sa pagguba sa torre. 516 01:16:57,882 --> 01:17:02,966 Mao ra ba ang naa nimo? Wala ka'y ​​nakat-unan. 517 01:17:42,799 --> 01:17:46,757 Ang pagbalhin sa enerhiya mao delikado kaayo nga proseso. 518 01:17:47,966 --> 01:17:49,841 Gipasidan-an ko ikaw, tingali mamatay ka. 519 01:17:50,716 --> 01:17:51,799 Atong sulayan. 520 01:19:28,757 --> 01:19:32,632 Ayaw gub-a akong mga damgo! Dili! 521 01:19:32,757 --> 01:19:35,674 Ang akong dako nga buhat! 522 01:19:43,882 --> 01:19:45,442 Kanunay kaming magpasalamat kanimo... 523 01:19:45,966 --> 01:19:48,091 Ang imong nasud dili makalimot kanimo. 524 01:19:48,924 --> 01:19:53,882 Ang pag-atake sa terorista nahitabo sa Kalit nga mihunong ang Moscow. 525 01:19:53,924 --> 01:19:57,841 Walay terorista gidakop human sa pag-atake. 526 01:19:57,882 --> 01:19:59,025 Ang identidad sa pag-atake sigurado 527 01:19:59,049 --> 01:20:03,049 Ang Ministro sa Depensa maghupot a press conference karong hapon. 528 01:20:04,049 --> 01:20:06,763 Hupti ang kaluwasan sa mga tawo mao ang 529 01:20:06,775 --> 01:20:09,966 importante sa nasud, ang ministeryo miingon. 530 01:20:10,007 --> 01:20:11,966 Nga iyang napildi kini nga mga terorista. 531 01:20:16,841 --> 01:20:18,749 Ang hinagiban nga gigamit sa pagpildi 532 01:20:18,761 --> 01:20:20,681 dili mga terorista sa kasundalohan. 533 01:20:20,841 --> 01:20:23,846 Ang mga residente sa Moscow mibalik ngadto sa ilang mga panimalay. 534 01:20:23,858 --> 01:20:27,007 Mibalik ang kahimtang hinayhinay balik sa normal. 535 01:20:27,049 --> 01:20:30,798 Daghang mga balay ang nangaguba, gipasalig sa gobyerno, 536 01:20:30,799 --> 01:20:32,950 kinsay muhatag ug balay kang kinsa nawad-an siya sa iyang balay. 537 01:20:32,962 --> 01:20:34,799 ug sila usab ayohon naguba nga mga balay. 538 01:21:00,799 --> 01:21:01,924 Nagtuo ko nga bulawanon ang kahilom. 539 01:21:04,799 --> 01:21:06,924 Nagtuo ko nga bililhon kaayo ang kahilom. 540 01:21:07,966 --> 01:21:10,007 Gusto nila mahibal-an, gusto nila ug pruweba. 541 01:21:10,966 --> 01:21:14,924 Kahibulongan kamong mga lalaki, apan dili lamang alang sa imong kahanas. 542 01:21:16,007 --> 01:21:19,757 Gitudloan ko nimo sa pagpangita ang dignidad nga adunay panaghigalaay. 543 01:21:21,799 --> 01:21:25,007 Nahibal-an namon kini. Kami usa ka tinuod nga team. 544 01:21:25,882 --> 01:21:26,966 Para sab nimo. 545 01:21:30,674 --> 01:21:32,924 Nagsugod ko sa paghinumdom pipila ka mga butang gikan sa akong kagahapon. 546 01:21:36,799 --> 01:21:39,757 Karon nahinumdom ko kon kinsa ko gihatag akong singsing. 547 01:21:41,799 --> 01:21:43,841 Apan daghan gihapon ang angay hinumdoman. 548 01:21:49,757 --> 01:21:53,841 Manghinaut ko nga dili na mobalik sa boring akong life before. 549 01:21:54,757 --> 01:21:55,757 Oo. 550 01:21:56,882 --> 01:21:59,962 Naa koy balay sa banika, wala ko kabalo kung Magpuyo ko sa usa ka dakong siyudad nga sama niini. 551 01:22:00,632 --> 01:22:01,799 Di man ko ganahan. 552 01:22:05,757 --> 01:22:06,757 Hulat. 553 01:22:07,632 --> 01:22:09,549 Ang mga hulga dili matapos. 554 01:22:10,757 --> 01:22:12,632 Unsa kaha kung kinahanglan pa ka namo? 555 01:22:12,674 --> 01:22:15,591 - Dili kini problema. - Andam kami sa pagpanalipod kanimo. 556 01:22:15,716 --> 01:22:17,507 Usa pa ka butang... 557 01:22:19,716 --> 01:22:21,674 Nakakita mig laing guardian. 558 01:22:25,032 --> 01:22:27,032 Paghubad: Sibuyas (para sa mga higala) 559 01:24:03,507 --> 01:24:04,507 Kinsa nagpadala nimo? 560 01:24:06,549 --> 01:24:07,549 Arum.